Joy Flows from Communion with God
The joy that Jesus offers his disciples is his own joy, which flows from his intimate communion with the One who sent him. It is a joy that does not separate happy days from sad days, successful moments from moments of failure, experiences of honor from experiences of dishonor, passion from resurrection. This joy is a divine gift that does not leave us during times of illness, poverty, oppression, or persecution. It is present even when the world laughs or tortures, robs or maims, fights or kills. It is truly ecstatic, always moving us away from the house of fear into the house of love, and always proclaiming that death no longer has the final say, though its noise remains loud and its devastation visible. The joy of Jesus lifts up life to be celebrated
기쁨은 아버지와의 하나됨에서 흐른다
우리 주님께서 그의 제자들에게 주신 기쁨은 그분을 보내신 아버지와의 긴밀한 연합에서 흘러 내리는 그 분 자신만의 기쁨입니다. 이 기쁨은 슬과 행복. 실패와 성공 인정과 무시를 따로 나눌 수 없는 부활로부터 나온 열정입니다. 이 기쁨은 우리가 박해를 받을때, 억압, 가난, 병들었을 때에도 우리 곁을 지키는 하늘로부터 오는 선물입니다. 세상이 우리를 비웃거나 고문하고, 물건을 빼앗거나 불구로 만들고, 싸우거나 죽일 때에도 우리곁에 함께 합니다. 기쁨은 항상 우리를 두려움의 장소에서 사랑의 집으로 갈 수 있게할 뿐 아니라 우리 앞에서 심하게 으르렁 거리고 우리를 무너트리려 어른거리는 죽음이 우리를 절대 망하게 할 수 없다고 외치는 짜릿한 것입니다. 우리 주님의 기쁨은 우리의 삶을 경축으로 높이 들어 올립니다
나우웬은 오늘 아침 이제까지 우리가 하루하루 씹어 보았던 기쁨과 경축의 의미를 총정리 하는 듯 보입니다. 몇 가지 원리들을 꼭 기억하십시오. 기쁨은 하늘로부터 온 선물입니다. 그리고 그 선물은 아버지와 아들의 온전한 하나됨에서 흘러내립니다. 그것은 우리에게 있는 것이 아니기에 우리의 조건, 상황, 감정등에 따라 흔들리지 않고 오히려 우리가 깊은 한계,절망,실패에 있을 때 빛을 발합니다. 다시 말씀드리지만 나를 끝까지 포기하지 않고 사랑해 주는 분이 계십니다. 그것을 마음껏 누리고 사십시오. 특별히 당신이 무언가 막혀있고 눌려있고 실패하고 있다면 더더욱 그렇게 하십시오. 만약 당신이 충분히 괜찮다 여기는 삶을 살고 계시다면 기쁨을 흘려보내기 위해 기꺼이 기쁨의 자리에서 내려오신 그분을 기억하고 당신도 누군가에게 그런 한사람이 되십시오. 기쁨은 우리모두를 경축의 자리로 들어 올립니다.
'다락방(묵상 모음방) > 헨리 나우웬과 함께하는 매일 묵상' 카테고리의 다른 글
| 고독은 소망으로 가는 길입니다. (0) | 2022.06.17 |
|---|---|
| 고독안에서 우리는 사랑의 하나님을 만난다 (0) | 2022.06.17 |
| 하나님의 기쁨 (0) | 2022.06.17 |
| 기쁨과 슬픔의 입맞춤 (0) | 2022.06.17 |
| 기쁨과 분노는 공존할 수 없습니다 (0) | 2022.06.17 |
